Îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ÒÀÔÅÍ ÍÎÂÎËÀÉÇÅÐ / TAFEN NOVOLIZER
Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà
Ôàðìàêîäèíàìèêà. Òàôåí Íîâîëàéçåð — ñèíòåòè÷åñêîå ãëþêîêîðòèêîèäíîå ñðåäñòâî, îáëàäàþùåå âûðàæåííûì ìåñòíûì ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûì äåéñòâèåì è ñëàáûì ñèñòåìíûì ýôôåêòîì. Ïðè ïðèìåíåíèè â ôîðìå èíãàëÿöèé ÷åðåç ðîò ïðåïàðàò îêàçûâàåò ìåñòíîå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå íà ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó áðîíõîâ. Óñòàíîâëåíî, ÷òî áóäåñîíèä (INN — budesonidum) ïîäàâëÿåò àêòèâíîñòü ðàçëè÷íûõ êëåòîê, ó÷àñòâóþùèõ â âîñïàëèòåëüíîé ðåàêöèè (òó÷íûå êëåòêè, ýîçèíîôèëû, íåéòðîôèëû, ìàêðîôàãè, ëèìôîöèòû), à òàêæå èíãèáèðóåò âûñâîáîæäåíèå ìåäèàòîðîâ âîñïàëåíèÿ (ãèñòàìèíà, ýéêîçàíîèäîâ, ëåéêîòðèåíîâ, öèòîêèíîâ), ÷òî ïðèâîäèò ê âîññòàíîâëåíèþ äûõàòåëüíîé ôóíêöèè è ñíèæåíèþ ãèïåððåàêòèâíîñòè áðîíõîâ. Ïðè ïðèìåíåíèè â òåðàïåâòè÷åñêèõ äîçàõ ïî÷òè íå îáëàäàåò ðåçîðáòèâíûì äåéñòâèåì. Íå âûÿâëÿåò ìèíåðàëîêîðòèêîèäíîé àêòèâíîñòè, õîðîøî ïåðåíîñèòñÿ ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ëå÷åíèè.Ôàðìàêîêèíåòèêà. Áóäåñîíèä ÿâëÿåòñÿ ñìåñüþ äâóõ ýïèìåðîâ â ñîîòíîøåíèè 1:1. Ýïèìåð 22R â 2–3 ðàçà áîëåå àêòèâåí, ÷åì ýïèìåð 22S.Ïîñëå ïåðîðàëüíîé èíãàëÿöèè 20–30% äîçû áóäåñîíèäà äîñòèãàåò ëåãêèõ, äðóãàÿ ÷àñòü ïðåïàðàòà çàäåðæèâàåòñÿ íà ñëèçèñòûõ îáîëî÷êàõ ïîëîñòè ðòà, ãîðòàíè è òðàõåè, à çàòåì ïîïàäàåò â ÆÊÒ.Ñèñòåìíàÿ áèîäîñòóïíîñòü áóäåñîíèäà — îêîëî 10%. Cmax â ïëàçìå êðîâè äîñòèãàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 30 ìèí ïîñëå èíãàëÿöèè. Ñâÿçûâàíèå ñ áåëêàìè ïëàçìû êðîâè ñîñòàâëÿåò 85%. Îêîëî 90% äîçû áóäåñîíèäà ïîäâåðãàåòñÿ ìåòàáîëèçìó ïðè ïåðâîì ïðîõîæäåíèè ÷åðåç ïå÷åíü. Îñíîâíûå ìåòàáîëèòû (áåòà-ãèäðîêñèáóäåñîíèä è àëüôà-ãèäðîêñèïðåäíèçîëîí) îáëàäàþò íåçíà÷èòåëüíîé ãëþêîêîðòèêîèäíîé àêòèâíîñòüþ — <1%.Âûâîäèòñÿ, â îñíîâíîì, â âèäå ìåòàáîëèòîâ ñ ìî÷îé è êàëîì. T1/2 ñîñòàâëÿåò 2–3 ÷, ó äåòåé — 1,5 ÷.
Ïîêàçàíèÿ
áðîíõèàëüíàÿ àñòìà, õðîíè÷åñêàÿ îáñòðóêòèâíàÿ áîëåçíü ëåãêèõ.
Ïðèìåíåíèå
ïðèìåíÿþò èíãàëÿöèîííî.1 äîçà (200 ìêã áóäåñîíèäà) ñîîòâåòñòâóåò 1 âïðûñêèâàíèþ.Äîçû ïîäáèðàþòñÿ èíäèâèäóàëüíî, â çàâèñèìîñòè îò òÿæåñòè çàáîëåâàíèÿ è ðåàêöèè ïàöèåíòà. Îáû÷íàÿ ðåêîìåíäîâàííàÿ äîçà ñîñòàâëÿåò 200–1600 ìêã áóäåñîíèäà â ñóòêè. Ïîñëå ñòàáèëèçàöèè ñîñòîÿíèÿ ïàöèåíòà ïîäáèðàåòñÿ ïîääåðæèâàþùàÿ äîçà, êîòîðàÿ äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ñàìîé íèçêîé ýôôåêòèâíîé äîçå.Âçðîñëûì è äåòÿì â âîçðàñòå ñòàðøå 12 ëåò — íà÷àëüíàÿ äîçà ñîñòàâëÿåò ïî 200 ìêã áóäåñîíèäà 1–2 ðàçà â ñóòêè (òî åñòü 1–2 äîçû â ñóòêè).Åñëè ñóòî÷íàÿ äîçà ïðåâûøàåò 800 ìêã áóäåñîíèäà (4 äîçû), åå ñëåäóåò ðàçäåëèòü íà 3–4 ïðèåìà.Ìàêñèìàëüíàÿ ñóòî÷íàÿ äîçà — 1600 ìêã áóäåñîíèäà (8 äîç).Äåòÿì â âîçðàñòå 6–12 ëåò — íà÷àëüíàÿ äîçà ñîñòàâëÿåò ïî 200 ìêã áóäåñîíèäà 1–2 ðàçà â ñóòêè (òî åñòü 1–2 äîçû â ñóòêè). Ìàêñèìàëüíàÿ ñóòî÷íàÿ äîçà — 800 ìêã áóäåñîíèäà (4 äîçû), ðàçäåëåííûå íà íåñêîëüêî ïðèåìîâ.Ïðèåì ïðåïàðàòà äåòüìè äîëæåí îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî ïîä êîíòðîëåì âçðîñëûõ.Ïðåïàðàò îêàçûâàåò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå äåéñòâèå, ïîýòîìó åãî ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ïîñòîÿííî è ðåãóëÿðíî äàæå ïîñëå óëó÷øåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ïàöèåíòà. Êàê ïðàâèëî, Òàôåí Íîâîëàéçåð íàçíà÷àþò äëÿ äëèòåëüíîãî êóðñà ëå÷åíèÿ, îïðåäåëÿåìîãî èíäèâèäóàëüíî.Äîçèðîâàíèå äëÿ ïàöèåíòîâ, íå ïðèíèìàþùèõ ÃÊÑ
Ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà Òàôåí Íîâîëàéçåð ñîîòâåòñòâåííî èíñòðóêöèè ó ïàöèåíòîâ îòìå÷àþò óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ ÷åðåç 5–7 äíåé. Èíîãäà, èç-çà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñåêðåòà áðîíõîâ, ïîñòóïëåíèå ïðåïàðàòà â çîíó âîñïàëåíèÿ ìîæåò áûòü çàòðóäíåíî. Ïðè ýòîì ðåêîìåíäóåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå ïðîâåäåíèå êîðîòêîãî êóðñà ëå÷åíèÿ ÃÊÑ äëÿ ïåðîðàëüíîãî ïðèìåíåíèÿ (íà÷àëüíàÿ äîçà ýêâèâàëåíòíà 40–60 ìã ïðåäíèçîëîíà â ñóòêè). Èíãàëÿöèè ïðîâîäÿò ïîñëå ïîñòåïåííîãî ñíèæåíèÿ äîçû ïåðîðàëüíûõ ÃÊÑ.Äîçèðîâàíèå äëÿ ïàöèåíòîâ, ïðèíèìàþùèõ ÃÊÑ ïåðîðàëüíî
Åñëè ïàöèåíò ïîëó÷àåò ÃÊÑ ïåðîðàëüíî, åãî ïåðåâîäÿò íà ëå÷åíèå ïðåïàðàòîì Òàôåí Íîâîëàéçåð â ñòàáèëüíîé ôàçå çàáîëåâàíèÿ. Îòìåíó ÃÊÑ ïðîâîäÿò ïîñòåïåííî. Íà ïðîòÿæåíèè 7–10 äíåé íåîáõîäèìî ñî÷åòàòü ïåðîðàëüíûé ïðèåì ÃÊÑ â ïîäîáðàííîé äîçå è èíãàëÿöèè ïðåïàðàòîì Òàôåí Íîâîëàéçåð â âûñîêèõ äîçàõ (äî 1600 ìêã/ñóò). Çàòåì äîçó ÃÊÑ ïîñòåïåííî ñíèæàþò íà 2,5 ìã ïðåäíèçîëîíà êàæäûå 1–2 íåä.Îáîñòðåíèå êëèíè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ, âûçâàííîå îñòðûìè ðåñïèðàòîðíûìè çàáîëåâàíèÿìè äûõàòåëüíûõ ïóòåé
Ïðè îáîñòðåíèè ñèìïòîìîâ âî âðåìÿ îñòðûõ ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé ñëåäóåò íàçíà÷èòü àíòèáèîòèêîòåðàïèþ. Ìîæåò òàêæå ïîíàäîáèòüñÿ êîððåêöèÿ äîçû ïðåïàðàòà Òàôåí Íîâîëàéçåð èëè ïåðîðàëüíîå íàçíà÷åíèå ÃÊÑ.Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ èíãàëÿòîðà
Èíãàëÿòîð íå ñîäåðæèò ïðîïåëëåíòà, åãî ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëèòåëüíî, ðåãóëÿðíî ìåíÿÿ êàðòðèäæ, ÷òî ñâîäèò ê ìèíèìóìó åãî îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó.Çàìåíà êàðòðèäæà
Ñíÿòü êðûøêó, ñëåãêà íàäàâèâ íà ðèôëåíóþ ïîâåðõíîñòü íà îáåèõ ñòîðîíàõ è ïîòÿíóâ êðûøêó â íàïðàâëåíèÿõ, óêàçàííûõ ñòðåëêàìè. Ñíÿòü çàùèòíóþ àëþìèíèåâóþ ôîëüãó ñ êîíòåéíåðà íîâîãî êàðòðèäæà è âûíóòü åãî.Âñòàâèòü êàðòðèäæ â èíãàëÿòîð òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñ÷åò÷èê äîç áûë ïîâåðíóò ê íàñàäêå äëÿ ðòà.Çàêðûòü èíãàëÿòîð êðûøêîé, ïðîäâèãàÿ åå â íàïðàâëåíèè êðàñíîé êíîïêè äî ùåë÷êà.Èíãàëÿòîð ãîòîâ ê óïîòðåáëåíèþ.Êàðòðèäæ ñëåäóåò çàìåíèòü ïî ïðîøåñòâèè 3 ìåñ, äàæå åñëè ïðåïàðàò èçðàñõîäîâàí íåïîëíîñòüþ.Êàðòðèäæè Òàôåí Íîâîëàéçåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü òîëüêî äëÿ çàðÿäêè ýòîãî èíãàëÿòîðà.Ïðèìåíåíèå
Ïðè èñïîëüçîâàíèè èíãàëÿòîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ãîðèçîíòàëüíîì ïîëîæåíèè.Ñíÿòü çàùèòíûé êîëïà÷îê, ïîòÿíóâ åãî â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè.Íàæàòü êðàñíóþ êíîïêó äî óïîðà. Ïðè ýòîì äîëæåí ðàçäàòüñÿ ùåë÷îê, â îêîøêå êîíòðîëÿ (âíèçó) âìåñòî êðàñíîãî ïîÿâèòñÿ çåëåíûé öâåò. Îòïóñòèòü êðàñíóþ êíîïêó. Çåëåíûé öâåò â îêîøêå êîíòðîëÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ãîòîâíîñòè èíãàëÿòîðà ê ïðèìåíåíèþ.Ñäåëàòü ìåäëåííûé ãëóáîêèé âûäîõ, íå ïîäíîñÿ èíãàëÿòîð ê ãóáàì.Ïëîòíî ïðèæàòü íàñàäêó äëÿ ðòà ê ãóáàì. Áûñòðî è ãëóáîêî âäîõíóòü. Åñëè èíãàëÿöèÿ ïðîâåäåíà ïðàâèëüíî, ðàçäàñòñÿ ùåë÷îê, à â îêîøêå êîíòðîëÿ ïîÿâèòñÿ êðàñíûé öâåò. Åñëè ýòîãî íå ïðîèçîéäåò, ïîâòîðèòü èíãàëÿöèþ.Êàê ìîæíî äîëüøå çàäåðæàòü äûõàíèå, ïî âîçìîæíîñòè â òå÷åíèå 10 ñ, çàòåì ñäåëàòü ìåäëåííûé âûäîõ.Çàêðûòü íàñàäêó äëÿ ðòà çàùèòíûì êîëïà÷êîì.Ñ÷åò÷èê äîç ïîêàçûâàåò êîëè÷åñòâî íåèçðàñõîäîâàííûõ äîç. Åñëè â îêîøêå ïîÿâèëàñü öèôðà 0, ñëåäóåò çàìåíèòü êàðòðèäæ. Ñïåöèàëüíûé ìåõàíèçì, êîòîðûì ñíàáæåí èíãàëÿòîð, íå äîïóñêàåò âäûõàíèÿ äâîéíîé äîçû.×èñòêà
Èíãàëÿòîð ñëåäóåò ðåãóëÿðíî ÷èñòèòü. Îáÿçàòåëüíà ÷èñòêà òàêæå ïðè çàìåíå êàðòðèäæà.Ñíÿòü çàùèòíûé êîëïà÷îê. Óäàëèòü íàñàäêó äëÿ ðòà, ïîâåðíóâ åå ñëåãêà ââåðõ è ïîòÿíóâ âïåðåä.Ïåðåâåðíóòü èíãàëÿòîð íèæíåé ÷àñòüþ ââåðõ è ñíÿòü äîçàòîð, ïîòÿíóâ åãî âïåðåä è ââåðõ.Îñòîðîæíî âûñûïàòü èç èíãàëÿòîðà îñòàâøèéñÿ ïîðîøîê. Ïðîòåðåòü ñîñòàâíûå ÷àñòè èíãàëÿòîðà ñóõîé ÷èñòîé è ìÿãêîé ñàëôåòêîé. Íåëüçÿ ìûòü èíãàëÿòîð âîäîé èëè ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ åãî ÷èñòêè êàêèìè-ëèáî õèìè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè.Ñíîâà íàäåòü äîçàòîð, ïðîäâèãàÿ åãî ïî íàïðàâëåíèþ ê êðàñíîé êíîïêå è âíèç.Íàäåòü íàñàäêó äëÿ ðòà, äâèãàÿ åå ïî íàïðàâëåíèþ ê êðàñíîé êíîïêå è ñëåãêà ïîâîðà÷èâàÿ âíèç. Íàäåòü çàùèòíûé êîëïà÷îê.
Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ
ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê áóäåñîíèäó èëè ëàêòîçå; íåëå÷åííàÿ ãðèáêîâàÿ, áàêòåðèàëüíàÿ è âèðóñíàÿ èíôåêöèè äûõàòåëüíîé ñèñòåìû; àêòèâíàÿ ôîðìà òóáåðêóëåçà ëåãêèõ; äåòè â âîçðàñòå äî 6 ëåò.
Ïîáî÷íûå ýôåêòû
âîçíèêàþò î÷åíü ðåäêî è áûñòðî ïðîõîäÿò.Îòìå÷àþò ðàçäðàæåíèå ñëèçèñòîé îáîëî÷êè ðîòîãëîòêè, äèñôîíèþ, êàøåëü. Èíîãäà — êàíäèäîç ïîëîñòè ðòà. Ïðåïàðàò ñëåäóåò ïðèìåíÿòü äî åäû, à ïîñëå ïðèìåíåíèÿ òùàòåëüíî ïðîïîëîñêàòü ãîðëî âîäîé. Ðåäêî — àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè (êðàïèâíèöà, âûñûïàíèÿ), ïîÿâëåíèå êðîâîïîäòåêîâ íà êîæå; áåñïîêîéñòâî è ïîâûøåííàÿ äâèãàòåëüíàÿ àêòèâíîñòü, äåïðåññèÿ, íàðóøåíèå ïîâåäåíèÿ.  îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ îòìå÷àþò ïàðàäîêñàëüíûé áðîíõîñïàçì è êàøåëü.Ïðè ïðåâûøåíèè ðåêîìåíäîâàííûõ äîç èëè ïîâûøåííîé èíäèâèäóàëüíîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìîãóò îòìå÷àòü ñèìïòîìû ãèïåðêîðòèöèçìà (ãèïåðôóíêöèè êîðû íàäïî÷å÷íèêîâ).
Îñîáûå óêàçàíèÿ
Òàôåí Íîâîëàéçåð íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèìåíåíèÿ ïðè îñòðîì áðîíõîñïàçìå.Ïðè òóáåðêóëåçå ëåãêèõ Òàôåí Íîâîëàéçåð ïðèìåíÿþò òîëüêî â êîìáèíàöèè ñ ïðîòèâîòóáåðêóëåçíûìè ïðåïàðàòàìè.Ïðè íàëè÷èè ó ïàöèåíòà èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé äûõàòåëüíûõ ïóòåé (â òîì ÷èñëå ãðèáêîâûõ) ëå÷åíèå ïðåïàðàòîì Òàôåí Íîâîëàéçåð íåîáõîäèìî ñî÷åòàòü ñ ñîîòâåòñòâóþùåé ñïåöèôè÷åñêîé òåðàïèåé.Ïðè ðàçâèòèè ó ïàöèåíòà ïàðàäîêñàëüíîãî áðîíõîñïàçìà ïîñëå èíãàëÿöèè ïðåïàðàòà Òàôåí Íîâîëàéçåð ñëåäóåò íàçíà÷àòü èíãàëÿöèþ ñòèìóëÿòîðàìè
Âçàèìîäåéñòâèå
ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà Òàôåí Íîâîëàéçåð îäíîâðåìåííî ñ ñèñòåìíûìè ÃÊÑ ïîâûøàåòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñèñòåìíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ èíãàëÿöèÿ ñòèìóëÿòîðîâ
Ïåðåäîçèðîâêà
äàííûõ îòíîñèòåëüíî âîçíèêíîâåíèÿ ÿâíûõ ñèìïòîìîâ îñòðîé ïåðåäîçèðîâêè íåò. Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà â äîçàõ, çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþùèõ ðåêîìåíäóåìûå, ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ñèñòåìíûé ãëþêîêîðòèêîñòåðîèäíûé ýôôåêò â âèäå ãèïåðêîðòèöèçìà è óãíåòåíèÿ ôóíêöèè êîðû íàäïî÷å÷íèêîâ.  òàêèõ ñëó÷àÿõ íåîáõîäèìî ïîñòåïåííîå ñíèæåíèå äîçû äî ðåêîìåíäóåìîé.
Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ
â ñóõîì ìåñòå ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 30 °Ñ. Ñðîê ãîäíîñòè êàðòðèäæà ïîñëå íà÷àëà ïðèìåíåíèÿ — 3 ìåñ. Ñðîê ãîäíîñòè èíãàëÿòîðà ïîñëå íà÷àëà ïðèìåíåíèÿ — 1 ãîä.
Ìîñêâà
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Êðàñíîäàð
Êàëèíèíãðàä
Áëàãîâåùåíñê
Àðõàíãåëüñê
Àñòðàõàíü
Áåëãîðîä
Áðÿíñê
Âëàäèìèð
Âîëãîãðàä
Âîëîãäà
Âîðîíåæ
Èâàíîâî
Èðêóòñê
Êàëèíèíãðàä
Êàëóãà
Êåìåðîâî
Êèðîâ
Êîñòðîìà
Êóðãàí
Êóðñê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ëèïåöê
Ìàãàäàí
Ìóðìàíñê
Íèæíèé Íîâãîðîä
Íîâãîðîä
Íîâîñèáèðñê
Îìñê
Îðåíáóðã
Îðåë
Ïåíçà
Ïñêîâ
Ðîñòîâ-íà-Äîíó
Ðÿçàíü
Ñàìàðà
Ñàðàòîâ
Þæíî-Ñàõàëèíñê
Åêàòåðèíáóðã
Ñìîëåíñê
Òàìáîâ
Òâåðü
Òîìñê
Òóëà
Òþìåíü
Óëüÿíîâñê
×åëÿáèíñê
ßðîñëàâëü
Áèðîáèäæàí