Îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ÁÅÍÃÅÉ êðåì / BENGAY cream
Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà
Ïðåïàðàò ñ ìåñòíûì ðàçäðàæàþùèì è àíàëüãåçèðóþùèì äåéñòâèåì. Âûçûâàåò ðàññëàáëåíèå ìûøö, óñèëèâàåò êðîâîòîê, îáëåã÷àåò óäàëåíèå ðàçäðàæàþùèõ ïðîäóêòîâ îáìåíà âåùåñòâ (ïðåæäå âñåãî ìîëî÷íîé êèñëîòû), ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è óëó÷øàåò èõ ïåðåíîñèìîñòü.
Ðàçäðàæàþùèé ýôôåêò ðàöåìåíòîëà ñïîñîáñòâóåò ïîíèæåíèþ áîëåâûõ îùóùåíèé. Ìåñòíîå äåéñòâèå ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàñøèðåíèåì ñîñóäîâ, âûçûâàÿ îùóùåíèå îõëàæäåíèÿ, ïåðåõîäÿùèì â îùóùåíèå ëåãêîãî ææåíèÿ è ïîêàëûâàíèÿ, ñ ïîñëåäóþùèì àíàëüãåçèðóþùèì ýôôåêòîì.
Ìåòèëñàëèöèëàò - ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî. Íåñåëåêòèâíî èíãèáèðóåò öèêëîîêñèãåíàçó, ñíèæàÿ ñèíòåç ïðîñòàãëàíäèíîâ. Íîðìàëèçóåò ïîâûøåííóþ ïðîíèöàåìîñòü êàïèëëÿðîâ, óëó÷øàåò ïðîöåññû ìèêðîöèðêóëÿöèè, óìåíüøàåò îòåê è èíôèëüòðàöèþ âîñïàëåííûõ òêàíåé. Îêàçûâàåò òîëüêî ìåñòíîå äåéñòâèå.
Ïîêàçàíèÿ
— äëÿ óìåíüøåíèÿ áîëè è ñêîâàííîñòè â ñóñòàâàõ è ìûøöàõ ïðè ïîâðåæäåíèÿõ, ðàñòÿæåíèÿõ è âîñïàëåíèè;
— äëÿ óìåíüøåíèÿ áîëè â íèæíåé ÷àñòè ñïèíû;
— ïðè ìèàëãèè (ìûøå÷íîé áîëè) äî è ïîñëå çàíÿòèé ñïîðòîì.
Ïðèìåíåíèå
Íàðóæíî. Íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî êðåìà (2-4 ã, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò 4-8 ñì êðåìà) íàíîñÿò íà áîëåçíåííóþ îáëàñòü è âòèðàþò. Êðåì áûñòðî âñàñûâàåòñÿ ÷åðåç êîæó. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîöåäóðó ïîâòîðÿþò êàæäûå íåñêîëüêî ÷àñîâ (äî 3-4 ðàç/ñóò.) â òå÷åíèå 10 äíåé.
Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ
— íàðóøåíèå öåëîñòíîñòè êîæíûõ ïîêðîâîâ è âîñïàëèòåëüíûå
çàáîëåâàíèÿ êîæè â ìåñòå íàíåñåíèÿ;
— äåòñêèé âîçðàñò äî 12 ëåò;
— áåðåìåííîñòü (III òðèìåñòð);
— ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ëþáîìó êîìïîíåíòó ïðåïàðàòà.
Ñ îñòîðîæíîñòüþ ñëåäóåò íàçíà÷àòü ïðåïàðàò ïðè áåðåìåííîñòè (I-II òðèìåñòð), â ïåðèîä ëàêòàöèè (ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ), ïðè íåïåðåíîñèìîñòè ñàëèöèëàòîâ.
Ïîáî÷íûå ýôåêòû
 ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ðàçâèâàåòñÿ ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ïðåïàðàòó.
Ðàöåìåíòîë ìîæåò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè, ïðîÿâëåíèåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ãèïåðåìèÿ, çóä, êðàïèâíèöà, êîæíàÿ ñûïü, à òàêæå àíãèîíåâðîòè÷åñêèé îòåê. Äåéñòâèòåëüíîå ÷èñëî ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ ïðè íàðóæíîì ïðèìåíåíèè ðàöåìåíòîëà íèçêîå.
Ìåòèëñàëèöèëàò ìîæåò âûçûâàòü âûðàæåííîå ìåñòíîå ðàçäðàæåíèå.
Îñîáûå óêàçàíèÿ
Ïðåïàðàò ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ íàðóæíîãî ïðèìåíåíèÿ.
Íå ïðèìåíÿòü ñ ñîãðåâàþùèìè êîìïðåññàìè.
Ïðè ïîÿâëåíèè ðàçäðàæåíèÿ êîæè ïðåêðàòèòü ïðèìåíåíèå.
Èçáåãàòü ïîïàäàíèÿ â ãëàçà, íà ñëèçèñòûå îáîëî÷êè, íà ó÷àñòêè ðàçäðàæåíèÿ êîæè.
Ïàöèåíò äîëæåí áûòü èíôîðìèðîâàí, ÷òî åñëè áîëü ñîõðàíÿåòñÿ 10 äíåé è áîëåå, à êðåì íå âûçûâàåò îáëåã÷åíèÿ ñîñòîÿíèÿ, íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó.
Âîçìîæíà ïåðåêðåñòíàÿ àëëåðãèÿ íà äðóãèå ñàëèöèëàòû.
Ïàöèåíò äîëæåí áûòü èíôîðìèðîâàí î òîì, ÷òî åñëè ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî ïðèøëî â íåãîäíîñòü èëè èñòåê ñðîê ãîäíîñòè, òî íå ñëåäóåò âûáðàñûâàòü åãî â ñòî÷íûå âîäû èëè íà óëèöó. Íåîáõîäèìî ïîìåñòèòü ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî â ïàêåò è ïîëîæèòü â ìóñîðíûé êîíòåéíåð. Ýòè ìåðû ïîìîãóò çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Âëèÿíèå íà ñïîñîáíîñòü ê âîæäåíèþ àâòîòðàíñïîðòà è óïðàâëåíèþ ìåõàíèçìàìè
Ïðåïàðàò íå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ñïîñîáíîñòü ê âîæäåíèþ àâòîìîáèëÿ è óïðàâëåíèþ ìåõàíèçìàìè.
Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ÁÅÍÃÅÉ® ïðè áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèè ãðóäüþ.
Ïðè ïîïàäàíèè â ñèñòåìíûé êðîâîòîê ñàëèöèëàòû ïðîíèêàþò ÷åðåç ïëàöåíòàðíûé áàðüåð è â ìîëîêî êîðìÿùèõ æåíùèí è ìîãóò íåáëàãîïðèÿòíî âëèÿòü íà ïëîä, îñîáåííî â III òðèìåñòðå áåðåìåííîñòè (íàïðèìåð, âûçûâàòü ïðåæäåâðåìåííîå çàêðûòèå àðòåðèàëüíîãî ïðîòîêà èëè ïðîäîëæèòåëüíûå ðîäû). Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðè ìåñòíîì ïðèìåíåíèè ìåòèëñàëèöèëàòîâ íå îæèäàåòñÿ ïîâûøåíèÿ èõ êîíöåíòðàöèè â ïëàçìå êðîâè äî óðîâíåé, îïàñíûõ äëÿ ïëîäà, ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î âîçìîæíîñòè íàçíà÷åíèÿ ïðåïàðàòà ïðè áåðåìåííîñòè è â ïåðèîä ãðóäíîãî âñêàðìëèâàíèÿ ñëåäóåò îöåíèòü îæèäàåìóþ ïîòåíöèàëüíóþ ïîëüçó òåðàïèè ïðåïàðàòîì äëÿ ìàòåðè è ïîòåíöèàëüíûé ðèñê äëÿ ïëîäà èëè ðåáåíêà.
Âçàèìîäåéñòâèå
Ïðåïàðàò âûçûâàåò ãèïåðåìèþ êîæè è ðåôëåêòîðíî óñèëèâàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè â ïîäêîæíîé òêàíè, òàêèì îáðàçîì, ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå ñ äðóãèìè ïðåïàðàòàìè ìåñòíîãî äåéñòâèÿ ìîæåò ïðèâîäèòü ê óñèëåíèþ èõ âñàñûâàíèÿ.
Ó ïàöèåíòîâ, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê àöåòèëñàëèöèëîâîé êèñëîòå, ïðè íàðóæíîì ïðèìåíåíèè ìåòèëñàëèöèëàòà îòìå÷àëèñü êîæíûå àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè, à òàêæå àíãèîíåâðîòè÷åñêèé îòåê.
Ïåðåäîçèðîâêà
Ïåðåäîçèðîâêà ìåíòîëà è ìåòèëñàëèöèëàòà íàáëþäàëàñü â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ, ãëàâíûì îáðàçîì ó äåòåé, ïðè ñëó÷àéíîì ïðèåìå âíóòðü ïðåïàðàòîâ, ñîäåðæàùèõ äàííûå âåùåñòâà.
Ïåðåäîçèðîâêà ïðè íàðóæíîì ïðèìåíåíèè ïðîèñõîäèò ðåäêî è òîëüêî ïðè íåïðàâèëüíîì èñïîëüçîâàíèè ïðåïàðàòà (íàíåñåíèå íà ñëèçèñòûå îáîëî÷êè, íà îáøèðíûå îáëàñòè ïîâðåæäåííîé èëè èíôèöèðîâàííîé êîæè).
Ñèìïòîìû ïåðåäîçèðîâêè ìåòèëñàëèöèëàòîì: âîçáóæäåíèå, óâåëè÷åíèå ãëóáèíû äûõàíèÿ, ãèïåðïèðåêñèÿ.
Ñèìïòîìû ïåðåäîçèðîâêè ðàöåìåíòîëîì: òîøíîòà, áîëü â æèâîòå, ðâîòà è ñèìïòîìû óãíåòåíèÿ ÖÍÑ, òàêèå êàê ãîëîâîêðóæåíèå, íåóñòîé÷èâàÿ ïîõîäêà, ïðèëèâû êðîâè ê ëèöó, ñîíëèâîñòü, óãíåòåíèå äûõàíèÿ è êîìà.
Ëå÷åíèå: ñèìïòîìàòè÷åñêîå è ïîääåðæèâàþùåå; êîððåêöèÿ ýëåêòðîëèòíîãî è âîäíîãî áàëàíñà, íàçíà÷åíèå àäñîðáèðóþùèõ ñðåäñòâ è ñîëåâûõ ñëàáèòåëüíûõ, ôîðñèðîâàííûé äèóðåç, íàðóæíîå îõëàæäåíèå òåëà; â òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ — ïåðåëèâàíèå êðîâè, ãåìîäèàëèç.
Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ
Ïðåïàðàò ñëåäóåò õðàíèòü â íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé ìåñòå ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 25°Ñ. Ñðîê ãîäíîñòè - 2 ãîäà.
Ìîñêâà
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Êðàñíîäàð
Êàëèíèíãðàä
Áëàãîâåùåíñê
Àðõàíãåëüñê
Àñòðàõàíü
Áåëãîðîä
Áðÿíñê
Âëàäèìèð
Âîëãîãðàä
Âîëîãäà
Âîðîíåæ
Èâàíîâî
Èðêóòñê
Êàëèíèíãðàä
Êàëóãà
Êåìåðîâî
Êèðîâ
Êîñòðîìà
Êóðãàí
Êóðñê
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ëèïåöê
Ìàãàäàí
Ìóðìàíñê
Íèæíèé Íîâãîðîä
Íîâãîðîä
Íîâîñèáèðñê
Îìñê
Îðåíáóðã
Îðåë
Ïåíçà
Ïñêîâ
Ðîñòîâ-íà-Äîíó
Ðÿçàíü
Ñàìàðà
Ñàðàòîâ
Þæíî-Ñàõàëèíñê
Åêàòåðèíáóðã
Ñìîëåíñê
Òàìáîâ
Òâåðü
Òîìñê
Òóëà
Òþìåíü
Óëüÿíîâñê
×åëÿáèíñê
ßðîñëàâëü
Áèðîáèäæàí