îíëàéí-÷àò
WhatsApp
ðàäû ïîìî÷ü!

Êàòàëîã ëåêàðñòâ

ÃÈÊÀÌÒÈÍ (òîïîòåêàí) / HYCAMTIN (topotecan)

ÃÈÊÀÌÒÈÍ (òîïîòåêàí) / HYCAMTIN (topotecan)
    --
â çàêàç!
Óñëîâèÿ îòïóñêà: áåç ðåöåïòà
Êàòåãîðèÿ: Òîïîòåêàí
Òèï óïàêîâêè: ïîð. ëèîôèë. ä/ï. ð-ðà ä/èíô. 4 ìã ôë. / 1 øò.
Àðòèêóë: 30566
Ïðîèçâîäèòåëü: Glaxo Wellcome Production (Ôðàíöèÿ)
Íàëè÷èå: Óòî÷íèòü íàëè÷èå
ñìîòðèòå òàêæå ÀÍÀËÎÃÈ/ÇÀÌÅÍÈÒÅËÈ

Ïîñìîòðåòü/ñêðûòü èíñòðóêöèþ

Îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ÃÈÊÀÌÒÈÍ (òîïîòåêàí) / HYCAMTIN (topotecan)

Ôàðìàêîëîãè÷åñêèå ñâîéñòâà

òîïîòåêàí ((S)-10-[äèìåòèëàìèíî)-4-ýòèë-4,9-äèãèäðîêñè-1Í-ïèðàíî[3\',4:6,7]èíäîëèçîíî[1\',2-b]õèíîëèí-3,14-(4Í,12Í)-äèîí ìîíîãèäðîõëîðèä) - àíòèíåîïëàñòè÷åñêîå ñðåäñòâî.  îñíîâå ïðîòèâîîïóõîëåâîé àêòèâíîñòè òîïîòåêàíà ëåæèò óãíåòåíèå òîïîèçîìåðàçû-I, ôåðìåíòà, ïðèíèìàþùåãî íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ðåïëèêàöèè ÄÍÊ. Òîïîòåêàí óãíåòàåò òîïîèçîìåðàçó-I ïóòåì ñòàáèëèçàöèè êîâàëåíòíîãî êîìïëåêñà ôåðìåíòà è ðàñùåïëåííîé íèòè ÄÍÊ, ïðîìåæóòî÷íîãî çâåíà êàòàëèòè÷åñêîãî ìåõàíèçìà. Êëåòî÷íûì ñëåäñòâèåì óãíåòåíèÿ òîïîèçîìåðàçû-I òîïîòåêàíîì ÿâëÿåòñÿ èíäóêöèÿ ïðîòåèíàññîöèèðîâàííûõ åäèíè÷íûõ ðàçðûâîâ öåïè ÄÍÊ. Ïðè â/â ââåäåíèè òîïîòåêàíà ïóòåì 30-ìèíóòíîé â/â èíôóçèè â äîçå 0,5-1,5 ìã/ì2 íà ïðîòÿæåíèè 5 äíåé ïðåïàðàò èìååò âûñîêèé êëèðåíñ (64 ë/÷), ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî ? ïå÷åíî÷íîãî êðîâîòîêà. Ïîëíîå î÷èùåíèå îò ñîïóòñòâóþùèõ âåùåñòâ ïîñëå 5 äíåé â/â ââåäåíèÿ òîïîòåêàíà ñîñòàâëÿåò 71-76% ïðèìåíÿåìîé äîçû. Îêîëî 51% ïðåïàðàòà â âèäå îáùåãî òîïîòåêàíà è 2,5% â âèäå N-äåñìåòèëòîïîòåêàíà âûâîäèòñÿ ñ ìî÷îé. Ýëèìèíàöèÿ ñ êàëîì îáùåãî òîïîòåêàíà ñîñòàâëÿåò 18%, òîãäà êàê òàêàÿ ýëèìèíàöèÿ N-äåñìåòèëòîïîòåêàíà ñîñòàâëÿåò îêîëî 1,5%.  îáùåì, N-äåñìåòèëìåòàáîëèò ñîñòàâëÿåò â ñðåäíåì ìåíåå 7% (4-9%) îáùåãî êîëè÷åñòâà ñîïóòñòâóþùèõ âåùåñòâ, êîòîðûå âûâîäÿòñÿ ñ ìî÷îé è êàëîì. Òîïîòåêàí-Î-ãëþêóðîíèä è äåñìåòèëòîïîòåêàí-Î-ãëþêóðîíèä â ìî÷å ñîñòàâëÿþò ïðèáëèçèòåëüíî ?2% äîçû. Ïðè ïðèìåíåíèè â êîìáèíàöèè ñ öèñïëàòèíîì (öèñïëàòèí â 1-é äåíü, òîïîòåêàí â òå÷åíèå 5 ïîñëåäóþùèõ äíåé) êëèðåíñ òîïîòåêàíà íà 5-é äåíü ñíèæàëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ 1-ì äíåì (19,1 è 21 ë/÷/ì2 ñîîòâåòñòâåííî). Òîïîòåêàí òàêæå èìååò áîëüøîé îáúåì ðàñïðåäåëåíèÿ - îêîëî 132 ë, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî â 3 ðàçà ïðåâûøàåò îáùèé îáúåì âîäû â îðãàíèçìå è îòíîñèòåëüíî êîðîòêèé ïåðèîä ïîëóâûâåäåíèÿ (2-3 ÷). Ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà íà ïðîòÿæåíèè 5 äíåé êàêèõ-ëèáî èçìåíåíèé ôàðìàêîêèíåòè÷åñêèõ ïàðàìåòðîâ íå îòìå÷åíî. Çíà÷åíèå AUC óâåëè÷èâàåòñÿ ïðîïîðöèîíàëüíî ïîâûøåíèþ äîçû. Ñâÿçûâàíèå òîïîòåêàíà ñ áåëêàìè ïëàçìû êðîâè íèçêîå (35%), à ðàñïðåäåëåíèå ìåæäó êëåòêàìè êðîâè è ïëàçìîé îäíîðîäíî. Èíàêòèâàöèÿ òîïîòåêàíà ÿâëÿåòñÿ îáðàòèìûì ðÍ-çàâèñèìûì ïðîöåññîì ïðåâðàùåíèÿ îòêðûòîãî êîëüöà â íåàêòèâíóþ ôîðìó êàðáîêñèëàòà. Ìåíåå 10% òîïîòåêàíà ïîäâåðãàåòñÿ ìåòàáîëèçìó. N-äåñìåòèëìåòàáîëèò, èìåþùèé ïîäîáíóþ èëè áîëåå íèçêóþ àêòèâíîñòü, ÷åì èñõîäíîå âåùåñòâî, âûÿâëÿåòñÿ â ìî÷å, ïëàçìå êðîâè è êàëå. AUC äëÿ ñîîòíîøåíèÿ ïðîìåæóòî÷íûé ìåòàáîëèò - èñõîäíîå âåùåñòâî ñîñòàâëÿëî ìåíåå 10% êàê äëÿ îáùåãî òîïîòåêàíà, òàê è äëÿ ëàêòîíà òîïîòåêàíà ïîñëå â/â ââåäåíèÿ. Î-ãëþêóðîíèä è N-äåñìåòèëòîïîòåêàí îïðåäåëÿþòñÿ â ìî÷å. Ìåòàáîëèçì òîïîòåêàíà îñóùåñòâëÿåòñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïóòåì ãèäðîëèçà ëàêòîíîâîãî êîëüöà äî îáðàçîâàíèÿ ãèäðîêñèêèñëîòû ñ ðàçðûâîì êîëüöà. Îêîëî 20-60% äîçû âûâîäèòñÿ ñ ìî÷îé â âèäå òîïîòåêàíà èëè â ôîðìå ìåòàáîëèòà. In vitro òîïîòåêàí íå óãíåòàåò ôåðìåíòû ñèñòåìû öèòîõðîìà Ð450 - CYP 1A2, CYP 2A6, CYP 2C8/9, CYP 2C19, CYP 2D6, CYP 2E, CYP 3A èëè CYP 4A è öèòîçîëüíûå ôåðìåíòû - äèãèäðîïèðèìèäèí èëè êñàíòèíîêñèäàçó. Ó ïàöèåíòîâ ñ ïå÷åíî÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ïëàçìàòè÷åñêèé êëèðåíñ ïðåïàðàòà ñíèæàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 67% ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêîâûì â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ïåðèîä ïîëóâûâåäåíèÿ òîïîòåêàíà óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 30%, îäíàêî ïðèçíàêîâ èçìåíåíèÿ îáúåìà ðàñïðåäåëåíèÿ íå îòìå÷åíî. Îáùèé ïëàçìåííûé êëèðåíñ ó ïàöèåíòîâ ñ ïå÷åíî÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ñíèæàåòñÿ ëèøü íà 10% ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêîâûì â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ïëàçìàòè÷åñêèé êëèðåíñ ó ïàöèåíòîâ ñ âûðàæåííîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ (êëèðåíñ êðåàòèíèíà 41-60 ìë/ìèí) ñíèæàåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî íà 67% ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêîâûì â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Îáúåì ðàñïðåäåëåíèÿ óìåíüøàåòñÿ íåçíà÷èòåëüíî, è òàêèì îáðàçîì ïåðèîä ïîëóâûâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ íà 14%. Ó ïàöèåíòîâ ñ óìåðåííî âûðàæåííîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ ïëàçìàòè÷åñêèé êëèðåíñ òîïîòåêàíà ñíèæàåòñÿ íà 34% ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêîâûì â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, îáúåì ðàñïðåäåëåíèÿ - íà 25%, âñëåäñòâèå ÷åãî ïåðèîä ïîëóâûâåäåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ ñ 1,9 äî 4,9 ÷.  ïîïóëÿöèîííîì èññëåäîâàíèè íå óñòàíîâëåíî ñóùåñòâåííîé çàâèñèìîñòè êëèðåíñà òîïîòåêàíà îò âîçðàñòà, ìàññû òåëà, íàëè÷èÿ àñöèòà. Ôàðìàêîêèíåòèêà òîïîòåêàíà èçó÷àëàñü ó äåòåé, êîòîðûå ïîëó÷àëè 24-÷àñîâóþ ïîñòîÿííóþ èíôóçèþ òîïîòåêàíà â äîçå 2-7,5 ìã/ì2 ïëîùàäè ïîâåðõíîñòè òåëà èëè 72-÷àñîâóþ ïîñòîÿííóþ èíôóçèþ â äîçå 0,75-1,95 ìã/ì2 â ñóòêè.  îáîèõ ñëó÷àÿõ êëèðåíñ áûë àíàëîãè÷åí òàêîâîìó ó âçðîñëûõ ïðè òàêèõ æå ðåæèìàõ äîçèðîâàíèÿ. Ïëàçìàòè÷åñêèé êëèðåíñ è îáúåì ðàñïðåäåëåíèÿ íåñêîëüêî âûøå ó ìóæ÷èí, ÷åì ó æåíùèí, îäíàêî ýòè îòëè÷èÿ îáóñëîâëåíû ãëàâíûì îáðàçîì ïëîùàäüþ ïîâåðõíîñòè òåëà. Îäíîâðåìåííîå ïðèìåíåíèå òîïîòåêàíà ñ ãðàíèñåòðîíîì, îíäàíñåòðîíîì, ìîðôèíîì èëè ÃÊÑ íå îêàçûâàëî ñóùåñòâåííîãî âëèÿíèÿ íà ôàðìàêîêèíåòèêó òîïîòåêàíà. Äîêëèíè÷åñêèå äàííûå ïî áåçîïàñíîñòè Èñõîäÿ èç ìåõàíèçìà äåéñòâèÿ òîïîòåêàíà, îí, êàê è äðóãèå öèòîòîêñè÷åñêèå ïðåïàðàòû, îáëàäàåò ãåíîòîêñè÷åñêèì äåéñòâèåì íà êëåòêè ìëåêîïèòàþùèõ (êëåòêè ëèìôîìû ìûøåé è ëèìôîöèòû ÷åëîâåêà) in vitro è íà êëåòêè êîñòíîãî ìîçãà ó ìûøåé in vivo. Êàê è äðóãèå öèòîòîêñè÷åñêèå ïðåïàðàòû, òîïîòåêàí îêàçûâàåò ýìáðèîòîêñè÷åñêîå äåéñòâèå íà êðûñ (0,59 ìã/ì2/ñóò ) è êðîëèêîâ (1,25 ìã/ì2/ñóò) â áîëåå íèçêèõ äîçàõ, ÷åì â/â ââîäèìûå äîçû ÷åëîâåêó (1,5 ìã/ì2/ñóò). Äîçà 0,59 ìã/ì2/ñóò áûëà òåðàòîãåííîé äëÿ êðûñ (ãëàâíûì îáðàçîì ïîðàæàëèñü ãëàçà, ìîçã, ÷åðåï è ïîçâîíî÷íèê). Êàðöèíîãåííûé ïîòåíöèàë òîïîòåêàíà íå èçó÷àëñÿ.

Ïîêàçàíèÿ

ìåëêîêëåòî÷íûé ðàê ëåãêîãî, ðàê ÿè÷íèêà. Òîïîòåêàí â êîìáèíàöèè ñ öèñïëàòèíîì - äëÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ ñ ðåöèäèâèðóþùèì èëè ïåðñèñòèðóþùèì ðàêîì øåéêè ìàòêè ñ ãèñòîëîãè÷åñêè ïîäòâåðæäåííîé ñòàäèåé IVÂ, ïðè êîòîðîé íå ïîêàçàíî õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå è/èëè ëó÷åâàÿ òåðàïèÿ.

Ïðèìåíåíèå

òîïîòåêàí ñëåäóåò ðàñòâîðÿòü è äàëåå ðàçâîäèòü íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïðèìåíåíèåì. Ïåðåä íà÷àëîì ïåðâîãî êóðñà ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì ó ïàöèåíòîâ èñõîäíûé óðîâåíü íåéòðîôèëîâ äîëæåí áûòü ?1,5?109/ë, òðîìáîöèòîâ ?100?109/ë è óðîâåíü ãåìîãëîáèíà ?9 ã/äë. Âçðîñëûå è áîëüíûå ïîæèëîãî âîçðàñòà Ðàê ÿè÷íèêà è ìåëêîêëåòî÷íûé ðàê ëåãêîãî Â/â èíôóçèÿ â òå÷åíèå 30 ìèí åæåäíåâíî íà ïðîòÿæåíèè 5 äíåé ïîäðÿä ñ ïåðåðûâîì 3 íåä ìåæäó íà÷àëîì êàæäîãî êóðñà. Ðåêîìåíäóåòñÿ íå ìåíüøå 4 êóðñîâ ëå÷åíèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðîãðåññà â ëå÷åíèè, ïîñêîëüêó ñðåäíåå âðåìÿ îòâåòà íà ëå÷åíèå ïî äàííûì êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ñîñòàâëÿëî 8-11 íåä ïðè ëå÷åíèè áîëüíûõ ðàêîì ÿè÷íèêà è 6,1 íåä - ïðè ëå÷åíèè áîëüíûõ ìåëêîêëåòî÷íûì ðàêîì ëåãêîãî.  êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ïðè ëå÷åíèè ðàêà ÿè÷íèêîâ ó 18% ïàöèåíòîâ áûë äîñòèãíóò ïåðâè÷íûé îòâåò íà ëå÷åíèå ïîñëå 5 è áîëåå êóðñîâ òåðàïèè. Íà÷àëüíàÿ äîçà Ðåêîìåíäîâàííàÿ äîçà òîïîòåêàíà - 1,5 ìã/ì2/ñóò â òå÷åíèå 5 äíåé åæåäíåâíî. Ïîñëåäóþùèå äîçû Íåëüçÿ ïðîäîëæàòü ëå÷åíèå òîïîòåêàíîì, ïîêà êîëè÷åñòâî íåéòðîôèëîâ íå áóäåò ñîñòàâëÿòü ?1?109/ë, êîëè÷åñòâî òðîìáîöèòîâ - ?100?109/ë è óðîâåíü ãåìîãëîáèíà - ?9 ã/äë (ïîñëå òðàíñôóçèè â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè). Äëÿ ïàöèåíòîâ ñ òÿæåëîé íåéòðîïåíèåé (êîëè÷åñòâî íåéòðîôèëîâ ?0,5?109/ë) â òå÷åíèå 7 è áîëåå äíåé èëè òÿæåëîé íåéòðîïåíèåé, ñîïðîâîæäàþùåéñÿ ëèõîðàäêîé èëè èíôåêöèîííûìè ïðîÿâëåíèÿìè, èëè äëÿ ïàöèåíòîâ, ëå÷åíèå êîòîðûõ áûëî îòëîæåíî â ñâÿçè ñ íåéòðîïåíèåé, ñõåìà ëå÷åíèÿ ìîæåò áûòü òàêîé: - íàçíà÷àòü ñíèæåííóþ äîçó 1,25 ìã/ì2/ñóò (èëè ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîñëåäîâàòåëüíî ñíèæàòü äîçó äî 1,00 ìã/ì2/ñóò); - ïðîôèëàêòè÷åñêè íàçíà÷àòü êîëîíèåñòèìóëèðóþùèå ôàêòîðû ïðè ïîñëåäîâàòåëüíûõ êóðñàõ äëÿ ïîääåðæàíèÿ èíòåíñèâíîñòè äîçèðîâàíèÿ íà÷èíàÿ ñ 6-ãî äíÿ êóðñà (äåíü ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèåìà òîïîòåêàíà). Åñëè íåéòðîïåíèÿ óäåðæèâàåòñÿ â ðåçóëüòàòå ââåäåíèÿ êîëîíèåñòèìóëèðóþùåãî ôàêòîðà, äîçó òîïîòåêàíà ñëåäóåò ñíèæàòü. Äîçû ñëåäóåò àíàëîãè÷íî ñíèæàòü, åñëè êîëè÷åñòâî òðîìáîöèòîâ íèæå 25?109/ë. Åñëè ïðè ïðèìåíåíèè ïðåïàðàòà â äîçå 1,0 ìã/ì2 ñîõðàíÿåòñÿ íåîáõîäèìîñòü äàëüíåéøåãî ñíèæåíèÿ äîçû ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé, ïðèìåíåíèå òîïîòåêàíà îòìåíÿëîñü (ïî äàííûì êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé). Ðàê øåéêè ìàòêè Íà÷àëüíàÿ äîçà Ðåêîìåíäîâàííàÿ äîçà òîïîòåêàíà - 0,75 ìã/ì2, êîòîðàÿ ïðèìåíÿåòñÿ êàê åæåäíåâíàÿ 30-ìèíóòíàÿ â/â èíôóçèÿ 1 ðàç â ñóòêè íà 1, 2-é è 3-é äåíü. Öèñïëàòèí ïðèìåíÿåòñÿ êàê â/â èíôóçèÿ â 1-é äåíü â äîçå 50 ìã/ì2 ïîñëå ââåäåíèÿ äîçû òîïîòåêàíà. Òàêîé ðåæèì ëå÷åíèÿ ïîâòîðÿåòñÿ êàæäûé 21-é äåíü íà ïðîòÿæåíèè 6 êóðñîâ èëè äî òåõ ïîð, ïîêà áóäåò ïðîãðåññèðîâàòü áîëåçíü. Ïîñëåäóþùèå äîçû Íåëüçÿ ïðîäîëæàòü ëå÷åíèå òîïîòåêàíîì, ïîêà êîëè÷åñòâî íåéòðîôèëîâ íå áóäåò ñîñòàâëÿòü ?1?109/ë, êîëè÷åñòâî òðîìáîöèòîâ - ?100?109/ë è óðîâåíü ãåìîãëîáèíà - ?9 ã/äë (ïîñëå òðàíñôóçèè, åñëè íåîáõîäèìî). Äëÿ ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ, ó êîòîðûõ ðàçâèëàñü ôåáðèëüíàÿ íåéòðîïåíèÿ (êîëè÷åñòâî íåéòðîôèëîâ <1?109/ë ñ ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû äî 38 °Ñ è âûøå), íåîáõîäèìî ñíèæàòü äîçó òîïîòåêàíà íà 20% (äî 0,60 ìã/ì2) äëÿ ïîñëåäóþùèõ êóðñîâ. Äëÿ ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ, êîëè÷åñòâî òðîìáîöèòîâ êîòîðûõ óìåíüøèëîñü äî óðîâíÿ ìåíåå 10?109/ë, ñëåäóåò òàêæå ñíèæàòü äîçó òîïîòåêàíà íà 20% (äî 0,60 ìã/ì2). Êàê àëüòåðíàòèâà ñíèæåíèþ äîçû â ñëó÷àå ðàçâèòèÿ ó áîëüíûõ ôåáðèëüíîé íåéòðîïåíèåé ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíåíèå êîëîíèåñòèìóëèðóþùèõ ôàêòîðîâ ïîñëå ïîñëåäóþùåãî êóðñà (äî ñíèæåíèÿ äîçû) íà÷èíàÿ ñ 4-ãî äíÿ êóðñà (÷åðåç 24 ÷ ïîñëå çàâåðøåíèÿ ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì). Åñëè ôåáðèëüíàÿ íåéòðîïåíèÿ ðàçâèëàñü, íåñìîòðÿ íà ïðèìåíåíèå êîëîíèåñòèìóëèðóþùèõ ôàêòîðîâ, ðåêîìåíäóåòñÿ äàëüíåéøåå ñíèæåíèå äîçû òîïîòåêàíà íà 20% - äî 0,45 ìã/ì2 äëÿ ïîñëåäóþùèõ êóðñîâ. Äîçèðîâàíèå ïðè íàðóøåíèè ôóíêöèè ïî÷åê Ìîíîòåðàïèÿ Ðåêîìåíäîâàííàÿ äîçà äëÿ ïàöèåíòîâ ñ êëèðåíñîì êðåàòèíèíà 20-39 ìë/ìèí ñîñòàâëÿåò 0,75 ìã/ì2/ñóò. Äëÿ ïàöèåíòîâ ñ êëèðåíñîì êðåàòèíèíà ?40 ìã/ìë äîçó ìåíÿòü íå íóæíî. Äàííûõ íåäîñòàòî÷íî îòíîñèòåëüíî ðåêîìåíäàöèé äîçèðîâàíèÿ äëÿ ïàöèåíòîâ ñ êëèðåíñîì êðåàòèíèíà <20 ìã/ìèí. Ðåêîìåíäàöèè ïî äîçèðîâàíèþ Ãèêàìòèíà äëÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ ñ óìåðåííîé ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ (20-30 ìë/ìèí) áàçèðóþòñÿ íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèé ñ ïðèâëå÷åíèåì áîëüíûõ ðàêîì ÿè÷íèêîâ è ìåëêîêëåòî÷íûì ðàêîì ëåãêèõ. Êîìáèíèðîâàííàÿ òåðàïèÿ Ðåêîìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü ëå÷åíèå òîïîòåêàíîì â êîìáèíàöèè ñ öèñïëàòèíîì áîëüíûõ ðàêîì øåéêè ìàòêè ëèøü òîãäà, êîãäà óðîâåíü êðåàòèíèíà ñîñòàâëÿåò ?1,5 ìã/äë. Åñëè ïðè ïðîâåäåíèè êîìáèíèðîâàííîé òîïîòåêàí/öèñïëàòèí-òåðàïèè óðîâåíü êðåàòèíèíà â ñûâîðîòêå êðîâè áóäåò >1,5 ìã/äë, ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî âçâåñèòü âîçìîæíîñòü ñíèæåíèÿ äîçû è/èëè ïðîäîëæåíèÿ ëå÷åíèÿ öèñïëàòèíîì.  ñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ ëå÷åíèÿ öèñïëàòèíîì äàííûõ îòíîñèòåëüíî ïðîäîëæåíèÿ ìîíîòåðàïèè òîïîòåêàíîì áîëüíûõ ðàêîì øåéêè ìàòêè íåäîñòàòî÷íî. Äîçèðîâàíèå ïðè íàðóøåíèè ôóíêöèè ïå÷åíè Èçìåíÿòü äîçó ó ïàöèåíòîâ ñ íàðóøåíèåì ôóíêöèè ïå÷åíè íå òðåáóåòñÿ, åñëè óðîâåíü áèëèðóáèíà â ïðåäåëàõ 1,5-10 ìã/äë. Ïàöèåíòû ñ íàðóøåííîé ôóíêöèåé ïå÷åíè õîðîøî ïåðåíîñèëè äîçó 1,5 ìã/ì2 íà ïðîòÿæåíèè 5 äíåé êàæäûå 3 íåä, õîòÿ îòìå÷àëè íåçíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå êëèðåíñà òîïîòåêàíà. Äîçèðîâàíèå äëÿ äåòåé Íàçíà÷åíèå òîïîòåêàíà äëÿ ëå÷åíèÿ äåòåé íå ðåêîìåíäóåòñÿ, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóþò îãðàíè÷åííûå äàííûå åãî ïðèìåíåíèÿ â ïåäèàòðèè. Ðåæèì äîçèðîâàíèÿ ïðè êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ïðåïàðàòàìè Äîçà òîïîòåêàíà ïðè ïðèìåíåíèè ñ äðóãèìè öèòîòîêñè÷íûìè ïðåïàðàòàìè ìîæåò áûòü èçìåíåíà (ñì. ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß). Ñïîñîá ââåäåíèÿ Äëÿ ðàñòâîðåíèÿ 4 ìã òîïîòåêàíà âî ôëàêîí íóæíî äîáàâèòü 4 ìë ñòåðèëüíîé âîäû äëÿ èíúåêöèé. Îáðàçóþùèéñÿ ð-ð áóäåò ñîäåðæàòü òîïîòåêàí â êîíöåíòðàöèè 1 ìã/ìë. Äàëüíåéøåå ðàçâåäåíèå ýòîãî ð-ðà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè îáúåìàìè èëè 0,9% ð-ðà íàòðèÿ õëîðèäà äëÿ â/â èíôóçèé, èëè 5 % ð-ðîì äåêñòðîçû äëÿ â/â èíôóçèé äëÿ ïîëó÷åíèÿ ð-ðà ñ íåîáõîäèìîé êîíöåíòðàöèåé òîïîòåêàíà 25-50 ìêã/ìë.

Ïðîòèâîïîêàçàíèÿ

ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê òîïîòåêàíó èëè äðóãèì êîìïîíåíòàì ïðåïàðàòà; ïåðèîä áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèÿ ãðóäüþ; âûðàæåííàÿ ìèåëîñóïðåññèÿ, ïåðåä íà÷àëîì ïåðâîãî êóðñà ëå÷åíèÿ, êîãäà èñõîäíûé óðîâåíü íåéòðîôèëüíûõ ãðàíóëîöèòîâ ñîñòàâëÿë <1,5?109/ë è/èëè óðîâåíü òðîìáîöèòîâ ?100?109/ë.

Ïîáî÷íûå ýôåêòû

êëàññèôèöèðóþòñÿ ïî îðãàíàì è ñèñòåìàì è ïî ÷àñòîòå èõ âîçíèêíîâåíèÿ. Ïî ÷àñòîòå ðàçäåëåíû íà òàêèå êàòåãîðèè: î÷åíü ÷àñòî ?1/10, ÷àñòî (?1/100, íî <1/10), íå÷àñòî (?1/1000, íî <1/100), ðåäêî (?1/10 000, íî <1/1000), î÷åíü ðåäêî <1/10 000, âêëþ÷àÿ åäèíè÷íûå ñëó÷àè. ×àñòîòà âîçíèêíîâåíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ ïî ñòàíäàðòíîé äîçå òîïîòåêàíà, íàçíà÷åííîé ñîãëàñíî ïîêàçàíèÿì. Èíôåêöèè è èíâàçèè ×àñòî: èíôåêöèÿ, ñåïñèñ (ñì. ÎÑÎÁÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß). Ñî ñòîðîíû ñèñòåìû êðîâè è ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû Î÷åíü ÷àñòî: àíåìèÿ, ôåáðèëüíàÿ íåéòðîïåíèÿ, ëåéêîïåíèÿ, íåéòðîïåíèÿ, òðîìáîöèòîïåíèÿ. Òÿæåëàÿ íåéòðîïåíèÿ âîçíèêàëà ïðèáëèçèòåëüíî ó 80% áîëüíûõ; ñîïðîâîæäàëàñü ëèõîðàäêîé èëè èíôåêöèåé - ó 20%, ñåïñèñîì - ó 45% áîëüíûõ. Òÿæåëàÿ òðîìáîöèòîïåíèÿ - ó 27% áîëüíûõ. Óìåðåííóþ è ñðåäíåòÿæåëóþ àíåìèþ îòìå÷àëè ïðèáëèçèòåëüíî ó 36% áîëüíûõ. ×àñòîòà âîçíèêíîâåíèÿ íåèçâåñòíà: òÿæåëîå êðîâîòå÷åíèå (àññîöèèðîâàííîå ñ òðîìáîöèòîïåíèåé). Íåéòðîïåíèÿ è òðîìáîöèòîïåíèÿ âîçíèêàëè îáû÷íî íà ïðîòÿæåíèè 2 íåä ëå÷åíèÿ è â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëèëèñü íå áîëåå 7 äíåé.  11% ñëó÷àåâ íåéòðîïåíèÿ ïðîäîëæàëàñü áîëåå 7 äíåé. Ñî ñòîðîíû èììóííîé ñèñòåìû ×àñòî: ãèïåð÷óâñòâèòåëüíîñòü, âêëþ÷àÿ êîæíóþ ñûïü. Ìåòàáîëèçì è íàðóøåíèå ïèùåâàðåíèÿ Î÷åíü ÷àñòî: àíîðåêñèÿ (èíîãäà òÿæåëàÿ). Ñî ñòîðîíû ÆÊÒ Î÷åíü ÷àñòî: äèàðåÿ, òîøíîòà è ðâîòà (èíîãäà òÿæåëàÿ), áîëü â æèâîòå, çàïîð, ñòîìàòèò. Ñî ñòîðîíû ãåïàòîáèëèàðíîé ñèñòåìû ×àñòî: ãèïåðáèëèðóáèíåìèÿ. Ñî ñòîðîíû êîæè è ïîäêîæíûõ òêàíåé Î÷åíü ÷àñòî: àëîïåöèÿ. Îáùèå íàðóøåíèÿ è íàðóøåíèÿ â ìåñòå ââåäåíèÿ Î÷åíü ÷àñòî: àñòåíèÿ, ñëàáîñòü, ãèïåðòåðìèÿ. ×àñòî: íåäîìîãàíèå. Î÷åíü ðåäêî: îòåêè êàê ðåçóëüòàò âûïîòåâàíèÿ æèäêîñòè èç ñîñóäîâ. ßâëåíèÿ âûïîòåâàíèÿ æèäêîñòè èç ñîñóäîâ èìåþò óìåðåííûé õàðàêòåð è íå íóæäàþòñÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ â ïðîâåäåíèè ñïåöèôè÷åñêîé òåðàïèè. Äàííûõ î êàðäèîòîêñè÷íîñòè, íåéðîòîêñè÷íîñòè èëè äðóãîé îðãàííîé òîêñè÷íîñòè ïðè ïðèìåíåíèè òîïîòåêàíà íå âûÿâëåíî. Äëèòåëüíîå ëå÷åíèå òîïîòåêàíîì íå ïðèâîäèëî ê ïîâûøåíèþ òîêñè÷íîñòè.

Îñîáûå óêàçàíèÿ

òîïîòåêàí ìîæåò ïðèìåíÿòü òîëüêî ñïåöèàëèñò, èìåþùèé îïûò ëå÷åíèÿ öèòîñòàòè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè. Ãåìàòîëîãè÷åñêàÿ òîêñè÷íîñòü ïðåïàðàòà äîçîçàâèñèìà, ïîýòîìó ñëåäóåò ðåãóëÿðíî êîíòðîëèðîâàòü êàðòèíó ïåðèôåðè÷åñêîé êðîâè, â òîì ÷èñëå êîëè÷åñòâî òðîìáîöèòîâ. Êàê è äðóãèå öèòîòîêñè÷åñêèå ñðåäñòâà, òîïîòåêàí ìîæåò ïðèâîäèòü ê ðàçâèòèþ òÿæåëîé ìèåëîñóïðåññèè. Ìèåëîñóïðåññèþ, ïðèâîäÿùóþ ê ñåïñèñó, îòìå÷àëè ó 5% ïàöèåíòîâ, ëå÷èâøèõñÿ òîïîòåêàíîì. Ñîîáùàëîñü î ëåòàëüíûõ ñëó÷àÿõ â ðåçóëüòàòå ñåïñèñà ó ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ëå÷èëèñü òîïîòåêàíîì (ñì. ÏÎÁÎ×ÍÛÅ ÝÔÔÅÊÒÛ). Ïðè ïðèìåíåíèè òîïîòåêàíà â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ñ äðóãèìè öèòîñòàòèêàìè ìîæåò âîçíèêíóòü íåîáõîäèìîñòü êîððåêöèè äîçû òîïîòåêàíà (ñì. ÂÇÀÈÌÎÄÅÉÑÒÂÈß). Ïðèìåíåíèå â ïåðèîä áåðåìåííîñòè è êîðìëåíèÿ ãðóäüþ Êàê è äðóãèå öèòîòîêñè÷åñêèå ñðåäñòâà, òîïîòåêàí ìîæåò îêàçûâàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ïëîä, ïîýòîìó åãî ïðèìåíåíèå â ïåðèîä áåðåìåííîñòè ïðîòèâîïîêàçàíî. Æåíùèíà äîëæíà áûòü ïðåäóïðåæäåíà î íåîáõîäèìîñòè ïðåäîõðàíåíèÿ îò áåðåìåííîñòè âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì è íåìåäëåííî ñîîáùèòü âðà÷ó, åñëè âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì îíà çàáåðåìåíåëà. Ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ýôôåêòèâíûå ñðåäñòâà êîíòðàöåïöèè âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì. Âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì ñëåäóåò ïðåêðàòèòü êîðìëåíèå ãðóäüþ. Õîòÿ äàííûõ îòíîñèòåëüíî ýêñêðåöèè òîïîòåêàíà â ãðóäíîå ìîëîêî íåò, ðåêîìåíäóåòñÿ æåíùèíàì, ïîëó÷àþùèì ëå÷åíèå òîïîòåêàíîì, ïðåêðàòèòü êîðìëåíèå ãðóäüþ. Âëèÿíèå íà ñïîñîáíîñòü óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè è äðóãèìè ìåõàíèçìàìè Ðåêîìåíäóåòñÿ ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü ïðè óïðàâëåíèè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè èëè ðàáîòå ñ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûìè ìåõàíèçìàìè, åñëè ó ïàöèåíòà îòìå÷àåòñÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ðåàêöèÿ íà ïðåïàðàò â âèäå ïîâûøåííîé óòîìëÿåìîñòè è àñòåíèè.

Âçàèìîäåéñòâèå

êàê è ïðè ïðèìåíåíèè äðóãèõ ìèåëîñóïðåññèâíûõ öèòîòîêñè÷íûõ ïðåïàðàòîâ, ïðè êîìáèíèðîâàííîì ïðèìåíåíèè òîïîòåêàíà ñ äðóãèìè öèòîòîêñè÷íûìè ïðåïàðàòàìè (íàïðèìåð ïàêëèòàêñåëîì èëè ýòîïîçèäîì) âîçìîæíî óñèëåíèå ìèåëîñóïðåññèâíîãî ýôôåêòà, ÷òî òðåáóåò ñíèæåíèÿ äîçû ïðåïàðàòà. Îäíàêî ïðè ïðèìåíåíèè ñ ïðåïàðàòàìè ïëàòèíû âçàèìîäåéñòâèå ýòèõ ñðåäñòâ çàâèñèò îò ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èõ ââåäåíèÿ. Åñëè öèñïëàòèí èëè êàðáîïëàòèí áóäóò íàçíà÷åíû â 1-é äåíü êóðñà ëå÷åíèÿ òîïîòåêàíîì, äîçû ïðåïàðàòà ñëåäóåò ñíèçèòü ïî ñðàâíåíèþ ñ äîçàìè, íàçíà÷àåìûìè íà 5-é äåíü êóðñà ëå÷åíèÿ. Ïðèìåðû äîç è ñõåì ëå÷åíèÿ, ïðèìåíÿâøèõñÿ â êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ: - öèñïëàòèí 1-é äåíü: 50 ìã/ì2 ñ òîïîòåêàíîì â äîçå 0,75 ìã/ì2/ñóòêè ñ 1-ãî ïî 5-é äåíü; öèñïëàòèí 5-é äåíü: 50 ìã/ì2 ñ òîïîòåêàíîì â äîçå 1,25 ìã/ì2/ñóòêè ñ 1-ãî ïî 5-é äåíü; - êàðáîïëàòèí 1-é äåíü: ðàñ÷åò æåëàåìîé AUC ïî ôîðìóëå Calvert, òîïîòåêàí â äîçå 0,5 ìã/ì2/ñóòêè ñ 1-ãî ïî 5-é äåíü; - êàðáîïëàòèí 5-é äåíü: ðàñ÷åò æåëàåìîé AUC ñ ó÷åòîì èçîòîïíîãî êëèðåíñà êðåàòèíèíà, òîïîòåêàí â äîçå 1,0 ìã/ì2/ñóòêè ñ 1-ãî ïî 5-é äåíü. Ïðè îäíîâðåìåííîì ïðèìåíåíèè òîïîòåêàíà ñ ãðàíèñåòðîíîì, îíäàíñåòðîíîì, ìîðôèíîì èëè ÃÊÑ íå îòìå÷åíî ñóùåñòâåííîãî âëèÿíèÿ íà ôàðìàêîêèíåòèêó òîïîòåêàíà. Ïðè ñîâìåñòíîì ïðèìåíåíèè òîïîòåêàíà (0,75 ìã/ì2/ñóò íà ïðîòÿæåíèè 5 ïîñëåäîâàòåëüíûõ äíåé) è öèñïëàòèíà (60 ìã/ì2/ñóò â 1-é äåíü) äëÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ ðàêîì ÿè÷íèêîâ ñðåäíèé ïëàçìåííûé êëèðåíñ òîïîòåêàíà â 5-é äåíü ñëåãêà ñíèæàëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî óðîâíåì â 1-é äåíü. Êàê ðåçóëüòàò, ñèñòåìíîå ðàñïðåäåëåíèå îáùåãî òîïîòåêàíà ïðè èçìåðåíèè AUC è ìàêñèìàëüíîé êîíöåíòðàöèè â 5-é äåíü óâåëè÷èâàëîñü íà 12 è 23% ñîîòâåòñòâåííî. Ôàðìàêîêèíåòè÷åñêèõ äàííûõ î ïðèìåíåíèè òîïîòåêàíà (0,75 ìã/ì2/ñóò íà ïðîòÿæåíèè 3 ïîñëåäîâàòåëüíûõ äíåé) è öèñïëàòèíà (60 ìã/ì2/ñóò â 1-é äåíü) äëÿ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ ðàêîì ÿè÷íèêîâ íåò.

Ïåðåäîçèðîâêà

ñïåöèôè÷åñêîãî àíòèäîòà íåò. Îñíîâíûìè âåðîÿòíûìè ïðîÿâëåíèÿìè ïåðåäîçèðîâêè ÿâëÿþòñÿ ìèåëîñóïðåññèÿ è ñòîìàòèò. Ëå÷åíèå ñèìïòîìàòè÷åñêîå.

Óñëîâèÿ õðàíåíèÿ

ïðè òåìïåðàòóðå íå âûøå 30 °Ñ. Ôëàêîíû ñëåäóåò õðàíèòü â êàðòîííîé óïàêîâêå è çàùèùàòü îò ñâåòà. Îòêðûòûé ïðåïàðàò. Ïîñêîëüêó ïðåïàðàò íå ñîäåðæèò àíòèáàêòåðèàëüíûõ êîíñåðâàíòîâ, ïîëó÷åííûé ð-ð ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ñðàçó ïîñëå ðàñòâîðåíèÿ èëè íå ïîçäíåå 24 ÷ ïðè óñëîâèè õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíèêå ïðè òåìïåðàòóðå 2-8 °Ñ. Ñòàáèëüíîñòü ãîòîâîãî ð-ðà ñîõðàíÿåòñÿ â òå÷åíèå 24 ÷ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå. Ðàçáàâëåííûé ð-ð ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü â òå÷åíèå 24 ÷ ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ. Ýòîò ð-ð ñîõðàíÿåò õèìè÷åñêóþ è ôèçè÷åñêóþ ñòàáèëüíîñòü íà ïðîòÿæåíèè 24 ÷ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå (íå âûøå 25 °Ñ).

Ñïèñîê ãîðîäîâ äëÿ äîñòàâêè

Ìîñêâà Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Êðàñíîäàð Êàëèíèíãðàä Áëàãîâåùåíñê Àðõàíãåëüñê Àñòðàõàíü Áåëãîðîä Áðÿíñê Âëàäèìèð Âîëãîãðàä Âîëîãäà Âîðîíåæ Èâàíîâî Èðêóòñê Êàëèíèíãðàä Êàëóãà Êåìåðîâî Êèðîâ Êîñòðîìà Êóðãàí Êóðñê Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ëèïåöê Ìàãàäàí Ìóðìàíñê Íèæíèé Íîâãîðîä Íîâãîðîä Íîâîñèáèðñê Îìñê Îðåíáóðã Îðåë Ïåíçà Ïñêîâ Ðîñòîâ-íà-Äîíó Ðÿçàíü Ñàìàðà Ñàðàòîâ Þæíî-Ñàõàëèíñê Åêàòåðèíáóðã Ñìîëåíñê Òàìáîâ Òâåðü Òîìñê Òóëà Òþìåíü Óëüÿíîâñê ×åëÿáèíñê ßðîñëàâëü Áèðîáèäæàí



Öåíà íà ÃÈÊÀÌÒÈÍ (òîïîòåêàí) / HYCAMTIN (topotecan) â Ëèêèòîðèÿ ÿâëÿåòñÿ öåíîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ. Ó íàñ Âû ìîæåòå çàðåçåðâèðîâàòü è çàêàçàòü äàííîå ëåêàðñòâî / ïðåïàðàò èëè, â ñëó÷àå íàëè÷èÿ, ïîäîáðàòü àíàëîãè è çàìåíèòåëè. Ñåðâèñ Ëèêèòîðèÿ ïîìîãàåò íàéòè è êóïèòü âûáðàííûå ìåäèêàìåíòû â Ìîñêâå, Ìîñêîâñêîé îáëàñòè, ïî âñåé Ðîññèè.



Ñìîòðèòå òàêæå àíàëîãè:

ïîð. ëèîôèë. ä/ï. ð-ðà ä/èíô. 4 ìã ôë. / 1 øò.
Glaxo Wellcome Production

Äîñòóïíî ïîä çàêàç
â çàêàç!
ïîð. ëèîôèë. ä/ï ð-ðà ä/èíô. 4 ìã ôë. / 1 øò.
Venus Remedies

Äîñòóïíî ïîä çàêàç
â çàêàç!
Ïîìîùü
Êàê íàéòè ìåäèêàìåíòû
Íàéòè èíòåðåñóþùåå ëåêàðñòâî è åãî àíàëîãè Âû ñìîæåòå äàæå, åñëè íå óâåðåíû â ïðàâèëüíîñòè íàïèñàíèÿ åãî íàçâàíèÿ.
Ïîäðîáíåå
Îáìåí è âîçâðàò ìåäèêàìåíòîâ
Ñîãëàñíî Ïðàâèëàì ðåàëèçàöèè ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà, ïðåäìåòû ñàíèòàðíîé ãèãèåíû, ëåêàðñòâåííûå êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà äîëæíîãî êà÷åñòâà íå ïîäëåæàò îáìåíó èëè âîçâðàòó.
Ïîäðîáíåå
Ïîèñê è ðåçåðâèðîâàíèå ëåêàðñòâ, ïðåïàðàòîâ, ìåäèêàìåíòîâ
Èíôîðìàöèÿ î ïîèñêå íà ñåðâèñå Ëèêèòîðèÿ
Ïîäðîáíåå
08 Íîÿáðÿ 2026
Ïëàíèðóåìûé ìîäóëü ïðîâåðêè âçàèìîäåéñòâèé ëåêàðñòâ ïîìîæåò ïîëüçîâàòåëÿì ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäåíèÿ î ïîòåíöèàëüíî íåæåëàòåëüíûõ êîìáèíàöèÿõ ïðåïàðàòîâ.
01 Íîÿáðÿ 2026
Èñòîðèÿ ýêñïåðèìåíòà ôðàíöóçñêîãî èññëåäîâàòåëÿ Ðåíå Ïèîøà çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ðîëè âíèìàíèÿ, íàìåðåíèÿ è âíóòðåííåé ìîòèâàöèè â æèçíè ÷åëîâåêà. Íåçàâèñèìî îò òðàêòîâêè ðåçóëüòàòîâ, îíà ïîä÷åðêèâàåò âàæíîñòü êîíöåíòðàöèè íà ïîñòàâëåííûõ öåëÿõ.